使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕
此处批量处理要求文件高度统一,因涉及命令行操作,视频轨和音轨格式必须完全一致。
1、 首先介绍批量封装方法,打开Mkvtoolnix安装目录,运行其中的mmg程序即可操作。
2、 该mkv文件包含视频和音频两个轨道。
3、 统一要求源于命令行需完整记录各轨道相关信息。

4、 将字幕文件放入输入目录即可。
5、 发现输入文件新增了字幕文件,轨道中也多出字幕轨道。

6、 先别急着混流
7、 点击下方复制命令行,此后即使关闭mmg也不会影响操作。

8、 新建文本文档并粘贴命令内容。
9、 无需完全理解,关键是要明确需修改的位置,此处需手动调整。
10、 图中红圈标注的依次为输出文件名、输入视频文件名及字幕文件名。


11、 在命令行末尾按一次回车,然后粘贴内容。(为便于查看,此处用了两次回车。)
12、 修改文件名称后,完成编写并在末尾添加一两行空行。
13、 请确保D盘迅雷下载文件夹中存在01.mkv至06.mkv以及对应的01.ass至06.ass字幕文件,所有文件必须在同一目录下且命名准确。处理前需逐一核对文件完整性与存在性,确认无误后方可进行后续操作,避免因缺失或命名错误导致处理失败。


14、 全选文档内容并复制,随后在命令提示符中粘贴执行。
15、 所示,系统正按顺序处理文件,当前正在处理第一个文件。

16、 已处理完毕。
17、 进入相应文件夹后,可见文件已生成,从01 (1).mkv到06 (1).mkv,命名与命令行一致。播放视频确认,字幕已成功嵌入,封装无误,播放正常。
18、 批量封装讲解到此结束。



19、 开始讲解批量提取字幕的方法。
20、 下载并安装Mkvtoolnix后,通常不包含MKVExtractGUI2,需另行从网络搜索获取,下载后将其放入Mkvtoolnix安装目录中即可使用,方便进行MKV文件的提取操作。


21、 将含内置字幕的视频文件拖入输入框即可。
22、 第三个轨道为字幕轨,可通过类型标识识别,英文标注subtitles即表示该轨道为字幕。
23、 点击按钮后,弹出复制窗口,选择即可完成复制并关闭窗口。


24、 新建文本文档并粘贴内容,后续操作与步骤5相同。
25、 提取操作比封装更简单,图中已标出文件名位置,第一个为输入文件,第二个为输出文件。
26、 复制内容并粘贴到命令提示符中执行。

27、 处理时长依字幕文件大小而异,数秒后即可完成提取。


28、 至此全部完结。
29、 该方法同样可用于分离视频和音频轨道,熟练掌握后可大幅提升工作效率。
文章标题:使用mkvtoolnix批量封装和批量提取字幕
文章链接://www.hpwebtech.com/jiqiao/333957.html
为给用户提供更多有价值信息,ZOL下载站整理发布,如果有侵权请联系删除,转载请保留出处。
其他类似技巧
- 2025-07-26 21:30:01[MKVToolnix视频|封装|提取|合并|分割]完美教程
- 2025-07-26 20:57:01解决用MKVToolNix封装后多出两个轨道标签的问题
- 2025-07-26 20:21:01用MMG(MKVtoolnix)分割与合并MKV格式教程
- 2025-07-26 19:41:01如何安装MKVToolnix及如何调整语言为简体中文
- 2025-07-26 16:12:02#新人打卡#mkvtoolnix开启以十六进制输出元素
- 2025-07-26 14:37:02mkvtoolnix如何修改默认输出目录路径
- 2025-07-26 14:19:01mkvtoolnix提取字幕 内嵌字幕提取教程
- 2025-07-26 14:08:01mkvtoolnix如何快速把mp4格式转换成mkv格式
- 2025-07-26 13:45:01mkvtoolnix如何转换格式
- 2025-07-26 13:20:02mkvtoolnix如何设置开启结束时显示轨道信息
MKVToolnix软件简介
MKVToolnix(又叫Matroska toolkit),mkvtoolnix是一套功能强大的mkv格式制作和处理的工具,支持mkvtoolnix将多种视频、音频、字幕等格式封装成mkv格式。Mkvtoolnix 中包含了一个图形界面程序mmg.exe,这样使得制作mkv更简单和直观。Mkvtoolnix还包含MKVextractGUI.exe程序,可以提取 MKV 文件里面的音视频和字幕文件。... 详细介绍»





